kolekcja indyjska i nepalska

Na kolekcję składają się przede wszystkim manuskrypty pochodzące z Nepalu lub północnych Indii spisane głównie w języku sanskryckim, rzadziej w newari. Są to w większości fragmenty tekstów religijnych, hinduskich lub buddyjskich. Jedynie kilka egzemplarzy stanowią teksty o charakterze świeckim. Księgi przeważnie składają się z luźnych kart wielowarstwowego papieru, niekiedy mają format harmonijki. Zazwyczaj strony verso pokryte są żółtym barwnikiem, mającym właściwości owadobójcze. W kolekcji znajdują się także cztery manuskrypty spisane na liściach palmowych – trzy w języku orija, jeden po tamilsku.
Teksty w sanskrycie i newari w ramach projektu opracowała dr Monika Nowakowska (Wydział Orientalistyczny UW), natomiast manuskrypt tamilski został opisany przez Ilonę Kędzię (Instytut Orientalistyki UJ).